It is possible to devise corresponding systematic procedures for rigid jointed frames.推导出适合于钢架的类似步骤也是可能的.Derivatives of bromine are much more active than the corresponding one of chlorine.溴的衍生物的活性要比相应的氯的衍生物大得多.Just like ...
A change in the money supply brings a corresponding change in expenditure.货币供应量的改变随即引起支出的相应改变。What we required you to do is corresponding to the contract.我们要你做的事情符合合同规定.It has name corresponding to the facts.它有着与事实相符的名称....
Both exactitude and accuracy can meet the demand of PIA production.该方法的准确度和精密度均能满足实际生产的需求.They cannot determine their optimum price and output with neat exactitude.他们不能精确无误地知道最优价格和产量.Mother's voice held a challenge ...
你如果不对他硬点,他是决不会把钱付清的.He'll never pay up unless you get tough with him.修补后铸件无裂纹 、 无硬点、无明显分界线.After repairing, no cracks, no hard points and no clear dividing line exist.硬点: 由接触复制或由激光直接扫描而得的半色调点子.Hard dots: Half - tone...
〔谚语〕不懂法律不能作为免罪的口实.Ignorance of the law excuses no one.不知法不能作为免罪的口实.Lgnorance of the law excuses no one.[谚]不知法不能作为免罪的口实.I - of the law excuses no one....
就在那时，我恰好环顾了下四周。It was just then that I chanced to look round.我们那时在同一所学院，当时只招男生。We were in the same college, which was male-only at that time.她那时正坐在5楼的窗前织东西。She had been sitting with her knitting at her fourth-floor windo...
以小火加热酱汁至其沸腾变浓。Cook the sauce over a low heat until it boils and thickens.切勿让这种混合物沸腾。On no account should the mixture boil.温度计显示它在沸腾。The temperature gauge indicated that it was boiling....