a fractional decline in earnings利润微降The difference between her wages and yours is only fractional.她的薪水和你的只差一点点.The profit on the deal was fractional.那笔生意获利很小....
...a fractional hesitation.瞬间的犹豫For fractional factorial designs, indicates which effects are aliased with one another.在部分配置法设计中, 表明效果间的叠加关系.To examinee, the place is more valuable than fractional absolute value.对于考生而言, ...
We examine the wording in detail before deciding on the final text.我们彻底仔细地检查了措词后才最终定稿。The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。A CD-ROM can store more than 250,000 pages of typed text.一张只读光盘能存储...
答: 你死了以后壁虱才会停止吸你的血,掉下来.A: The tick stops draining you and drops off after you're dead.跳蚤和壁虱必须要咬到我的宠物,蚤不到才会发生作用 吗 ?Do fleas and ticks have to bite my pet for FRONTLINE to work?...
We took a plane south-west across the Anatolian plateau to Cappadocia.我们乘飞机向着西南方向越过安纳托利亚高原，前往卡帕多西亚。This south-west region of France is the home of claret.法国西南部的这个地区是干红葡萄酒的产地。The house had a south-west aspect.这幢房子面向西南。...
It will be more susceptible to attack by hydroxyl ion.它更容易被羟基离子所作用.Both the free hydroxyl groups readily undergo esterification.两个自由羟基,都容易酯化.The free hydroxyl ion is involved in a further reaction with the silica network...
这一证据证实了他们的观点，即此次突发暴力事件是有预谋的。This evidence supports their contention that the outbreak of violence was prearranged.这件事是处心积虑、早有预谋的，更不用说其手段的高明。It was both deliberate and malicious, not to mention clever.这次杀人不是预谋的。The killin...
Mines have been scattered in rice paddies and jungles, maiming and killing civilians.地雷遍布稻田与林间，很多平民被炸死或炸成重伤。Forests and jungles have thick vegetation.森林和热带雨林中有茂密的植被.The Ho Chi Minh Trail was hacked through jungles coveri...
I'm dreading Christmas this year...今年我非常害怕过圣诞节。How can they sleep at night for dreading the tortures of next day?一想到明天还得受这份儿罪,就应该胆战心寒,夜里他们怎么居然还睡得着觉 呢 ?This was the moment he had been dreading.这是他一直最担心的时刻。This was ex...