The Russian soldiers sampled the officers' rations and wolfed the superior food with delight.俄军士兵尝了一下长官的配给食物，然后高高兴兴地把那些高级食物一扫而光。They sampled the population to find out the state of public opinion.他们从人口中抽样以了解民意状况.We ...
我觉得珀西向奥利芙求婚的一幕太让人心酸了。I found the scene in which Percy proposed to Olive tremendously poignant.珀西闭着眼四仰八叉地平躺着。Percy was lying prostrate, his arms outstretched and his eyes closed.他在近距离一枪射杀了珀西瓦尔。He had murdered Perceval at ...
Its are main experience and practice: One, emancipatory thought, change idea.其主要经验和做法: 一 、 解放思想, 转变观念.Teacher Professional Development: From " Technical Interest " to " Emancipatory Interest "教师专业发展: 从 “ 技术兴趣 ” 到 “ 解放兴趣 ...
他此刻正在南美旅游观光。He's touring South America at this moment in time.此刻我需要的是一份孝心。Right now I'm in need of a little filial affection.我想她此刻定会觉得受到了极大的伤害，无人关爱。I think she feels desperately wounded and unloved at the momen...
Hence China has promulgated more than 30 relevant laws, statutes and regulations.中国为此颁布的法律 、 法规和规章多达30余项.A new constitution was promulgated last month.上个月颁布了一部新宪法。The shipping industry promulgated a voluntary code.航运业对自律...