The driver was arrested on a charge of manslaughter.司机以过失杀人罪被逮捕.The teenagers were convicted of manslaughter and given a two - year custodial sentence.这些青少年被判过失杀人罪,及二年的监禁(拘留)刑罚.Those drivers should face an automatic char...
Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。Those drivers should face an automatic charge of manslaughter.那些司机必然会受到过失杀人的指控。The driver was arrested on a charge of manslaughter.司...
Delayed cerebral vasospasm ( DCV ) is one of the common complications of subarachnoid hemorrhage ( SAH ).迟发性 脑血管 痉挛是蛛网膜下隙出血的一种常见并发症.Objective To study the cellular apoptosis of symptomatic cerebral vasospasm ( CVS ).目的研究...
我已经做好了接受外科手术的准备，于是就直接进入了手术室。I was already prepped for surgery so I went straight into theatre.她从手术室出来了，身体状况良好。She is back from theatre and her condition is comfortable.她在手术室里已经两个小时了.She was in the operating theatre for t...
He languished after his dog died.他狗死之后,人憔悴了.The flowers languished from lack of water.花因缺水而凋萎.His interest in the poetry has languished recently.最近他对诗歌的兴趣减退了.Without the founder's drive and direction, the company gr...
图5-5像这样的拼贴画,再加上精心的叙述, 可以有效地传递人物角色的感情和经验.Again, this helps to make these environmental considerations more tangible.他们给他看了那个书套的一幅拼贴画.They showed him a paste - up of the book jacket....
His car collided with another car during a heavy rainstorm.他的车在暴雨中和另一辆车相撞了。In the swift the day before that year's wheat harvest, a rainstorm threatened.在那一年麦收的前一天, 一场暴雨眼看就要来临.This river used to get flooded whenever...