教堂大钟在午夜敲响。Church bells pealed at the stroke of midnight.教堂的大钟响起，声音洪亮。The church clock chimed sonorously.大钟的钟声迎来了新的一年.The chimes of the huge bell rang in the New Year....
The red cap and tricolour cockade were universal , both among men and women.他们无论男女,都一律戴着红便帽, 缀着三色帽徽.I follow his finger to the giant tricolour fluttering in the breeze.我顺着他手指的方向,看到了风中飘荡的巨大的三色旗.Colour Sable, Sable and whi...
They had to flay the fleecy animals and cut them up for food.他们不得不将这些身披绒毛的动物剥皮，然后切碎了做食物。You cannot flay the same ox twice.一头牛不能剥两次皮.They had to flay the great, white, fleecy animals and cut them up for food...他们不得不将这些体形庞...
The officer cited the federation's rule on affiliation.该官员引用了联邦政府对于隶属关系的规定。ITTF stands for International Table Tennis Federation.ITTF是国际乒乓球联合会的简称....the International Amateur Athletics Federation.国际业余田径联合会...the Bri...
the Institute of Chartered Accountants（英国皇家）特许会计师协会She belongs to the Chartered Institute of Management.她属于英国特许管理协会.Our school chartered three buses for the trip.我们学校为那次旅行包了三辆公共汽车....