The disorder in military policy had its origins in Truman's first term...军事政策的混乱可追溯到杜鲁门的第一届任期。His shoes sported elevated heels ( Truman Capote )他惹人注目地穿着高跟鞋 ( 杜鲁门卡波特 )Following World War II, the first U.S. commitment...
The consecutive swings were becoming smaller and smaller as the candelabrum was slowly coming to rest.随着烛架慢慢地将要停下来,连续的摆动越来越小了.The most sought - after item was the silver candelabrum.最受欢迎的商品是银烛台....
All three structures dated to the third century and were tentatively identified as shrines.这3座建筑都建于3世纪,并且初步鉴定为神庙....shrines and sacred places.神龛和圣地...the custodian of the holy shrines in Mecca and Medina.麦加和麦地那圣地的神殿看守人To...
游隼捕到鸟类猎物时,通常是先拔掉它们的羽毛,再把肉撕下来.Peregrine falcons usually pluck the feathers and strip the flesh off their bird prey.隼遍布全球, 营巢于树洞内和悬崖的突出部.Falcons, found worldwide, commonly nest in tree holes or cliff ledges.于是,这样他就能从鹰隼的恐惧阴...
...a string of amazing coincidences...一连串惊人的巧合There is no story without coincidences.无巧不成书.Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist...