他坐在一张放有6个文件夹的桌子后面。He sat behind a table on which were half a dozen files.她所有的信件都整齐地放在文件夹中。All her letters were carefully filed away in folders.职员们随意地将文件塞进文件夹里。Clerks bundled papers into files willy-nilly....
She has been nominated for the presidency.她已经获得了董事长职位的提名。The movie was nominated for an Oscar.这部电影获奥斯卡金像奖提名。He was nominated ( as ) Ministor of Finance.他被任命为财政部长....
我和爱人去伦敦市区搞到了一公斤苯丙胺。Me and my mate went to score a kilo of amphetamine down in London.正常情况下, 脑不能把磷苯图像转化成可识别的物像.Normally, the brain does not interpret tile phosphene patterns as identifiable objects.苯蒸发了，形成了一大团气体。The benze...
一大群人聚集在码头上，为他们送别。A large group had gathered on the quayside to see them off.女王道码头将会融商店、餐馆以及其他生活便利设施为一体。Queensway Quay will incorporate shops, restaurants and other amenities.香蕉在运到码头发往海外之前已经装箱。Bananas are packed before be...