When a book goes into translation, all those linguistic subtleties get lost.当一部书被翻译成另一种语言后，所有那些语言上的精妙之处就都丢失了。Keep the conversation off linguistic matters.避谈语言学问题。The ability to write is a supreme test of linguistic compe...
如果那男人产生任何其他的异常性行为, 都是你的责任.If that man turns out to be some sort of sex weirdo, it's on you.骨髓增生异常综合征是一种造血干细胞克隆异常性疾病.Myelodysplastic syndrome ( MDS ) is a clonal disorder of the hematopoietic stem cell.分子性心肌成形术是治疗心肌异...
On the strength of those grades, he won a scholarship to Syracuse University.凭借那些成绩，他赢得了锡拉丘兹大学的奖学金。Tom is from the town of Syracuse, New York.汤姆来自锡拉库扎.Later I took my law degree at Syracuse.后来,我获得锡拉丘兹大学的法学学位....
This revisionist thesis departs even further from Marxist assertions.这篇修正主义的论文更加偏离了马克思主义的主张。The film retells the famous legend with a Marxist spin.这部电影用马克思主义的观点重述了那个著名的传说.The new vicar's a Marxist that'll set t...
METHODS Cilnidipine was synthesized from cinnamyl alcohol by esterification, feminization and condensation - cyclization.方法以肉桂醇为原料,经酯化 、 氨化和缩合 - 环合而得.Methods: using N - methylephedrine, via condensation with the correspo...
Braving the biting wind, she went out to beg from door to door.她不顾寒风刺骨, 出去挨门乞讨.Braving snow and frost , the plum trees blossomed defiantly.红梅傲雪凌霜开.Already a few opportunists were braving the snow and collecting cases.已经有...