他这个人精明圆滑，可别小瞧了他。He was a smart operator. Don't underestimate him.他很圆滑地说道，“他们唱得不错。”"Their sound is very interesting," he says, diplomatically.她用圆滑的手腕说服他们接受这些变动.She gets them to accept these changes by tactful managem...
Hooker didn't squander his money on flashy cars or other vices...胡克没有将自己的钱浪费在豪华轿车或其他恶习上。I cannot, however, let this opportunity pass without expressing my deep obligation to Dr. Hooker.但是我不能失此机会, 不向霍克博士表示深切的感谢.Where...
" What's all this? " the district chief interjected.区长道: “ 干什么?After a moment's break , Mel interjected.在短暂的沉默之后, 梅尔插了进来.'Surely there's something we can do?' interjected Palin...“我们一定可以做点儿什么吧？”佩...
那个既是车工又是钳工的人不到25岁.The turner and fitter is under twenty - five.我是有经验的修车工.I'm an experienced mechanic.你在两元券上看到的是一位车工在操作一台卧式车床.Then on the two yuan, you can see a turner running a bed type machine lathe....
T-shirts now seem almost de rigueur in the West End.T恤衫现在几乎成了伦敦西区时尚人士的必备之物。De Gaulle vetoed Britain's application to join the EEC.戴高乐驳回了英国加入欧洲经济共同体的申请。He was admitted to the Academie Culinaire de France.他获准加入法兰西厨艺学会...