我们需要采取的其他行动可能会更加困难，我们将不得不逐步做准备。Other actions we need to take may be more difficult, and we may have to build up to them gradually.我们必须逐步做每件事.We must do everything step by step....
Nick's bank sent him a letter saying he was £100 overdrawn.银行致函尼克，称他透支了100英镑。Talk to the bank before you go overdrawn.透支前先向银行咨询。His current account was seriously overdrawn.他的活期账户严重透支。...
Others become vegans and will not eat any animal products at all.另外一些人成为纯素食者,根本不吃动物制品.Vegans consume no animal products and are susceptible to vitamin B 12 deficiency.素食者不吃任何动物性食物,易患维生素B12缺乏症.Committed vegans, the couple...
Don't ask me how to make omelette; cooking isn't my metier.可别问我怎么摊鸡蛋, 烹饪不是我的专长.This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare...这种稍加变化的可口煎蛋卷做起来又快又容易。I can easily whip up an omelette.我马上就能做...
The superb sets are enhanced by Bobby Crossman's marvellous costumes.博比·克罗斯曼绝妙的服装为华丽的舞台增色不少。Peak updraft strength is slightly enhanced with hodograph curvature.山顶上升气流强度随速矢端迹曲率加大而稍有加强.The black wimple enhanced the wh...
In the field young wheat unfolds the green checkerboard.田野里的麦苗儿铺开绿棋盘.The extra field cultivated meant a proportionate increase in work.额外开发土地意味着工作量相应增加。American economists have made important contributions to the field o...