The clamor for her resignation grew louder.要求她辞职的呼声越来越大。There was a clamor of voices outside the office.办公室外有人吵吵嚷嚷。The starlings made a clamor.椋鸟齐鸣。The clamor of the traffic gave me a headache.交通的噪声使我头疼.He raised a hand ...
Not everyone enjoys writing the software required for keyboard encoding.并不是人人都喜欢编写键盘所需的软件.Graphs offer a very general structure for the encoding of pictorial data.图提供了图片数据编码的十分一般的结构.Bacterial transposons carry genes enco...
I feel like a real drudge — I've done nothing but clean all day!我觉得自己像个做苦工的——整天都在做清洁工作!I am a disappointed drudge, sir.我是个绝望了的苦力, 先生.I wouldn't wish to have my son drudge all his life.我可不愿让我儿子终身做苦工....
Several were hurt in the panic. 'It was mass hysteria,' said Rev John Borders.数人在恐慌中受了伤。“人们都疯了，”约翰·博德斯牧师说。The Rev. Nicola Judd read the lesson.尼古拉·贾德牧师选读了经文。Calculation results of fast neutron ( E > 1 MeV ) irr...
安德鲁过去只要看见狗，无论在哪里，无论什么狗，都会吓得一动不动。Andrew went rigid when he saw a dog, any dog, anywhere.昨晚，飓风“安德鲁”进入了墨西哥湾。Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mexico.最后，安德鲁向他们透露了一点信息。At last Andrew gave them a crumb o...
狂风大作，海面上波浪起伏。A gale was blowing and the sea was choppy.一阵狂风把铺在屋顶上的一块金属片掀起来了。A gust of wind pried loose a section of sheet-metal roofing.狂风大作，时速达164英里。The wind gusted up to 164 miles an hour....