When we sing or play a fortissimo passage it must be controlled.当我们唱或弹出一段很强的乐曲,它必须是有好的控制.Strings and woodwind steadily wander the said extensive third theme, attaining at last fortissimo.弦乐和木管乐器有规则地徘徊于广阔的第三主题, 在最后奏出一段最强音...
She has an encyclopedic knowledge of natural history.她具有广博的自然史知识。Where that encyclopedic knowledge which he bore so lightly?他那满腹的渊博知识到哪里去了?Cognitive context consists of lexical information, encyclopedic knowledge and log...
We examine the wording in detail before deciding on the final text.我们彻底仔细地检查了措词后才最终定稿。The final wording had not yet been determined.最终措辞仍未敲定。The wording was deliberately ambiguous.这里的措辞故意模棱两可。...
There are now more than 20 big companies waiting in the wings to take over some of its business.现有20多家大公司随时准备接手其部分业务。When her associates addressed her in the wings she only smiled weakly.当她的同伴们在舞台两侧招呼她时,她只是淡淡地笑笑.Braised ...