She seemed to be unable to rouse herself to do anything...她似乎打不起精神去做任何事情。The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.这喧嚣声足以惊醒生者和死者.She seemed to be unable to rouse herself to do anything.她似乎打不起精神去做任何事情。He ...
Nancy was lacing her shoe up when the doorbell rang.门铃响时南希正在系鞋带。He took to lacing his fingers together in an attempt to keep his hands still.为了不让双手发颤，他十指紧扣。At the turn of the century, women had to have help in lacing up ...
阿玛尼的精致工艺很容易博得人们的赞誉。It is easy to appreciate the craftsmanship of Armani.我偏爱加有新鲜水果的精致油酥甜点。I am partial to desserts that combine fresh fruit with fine pastry.她细腻光滑、美丽白皙的脖子上戴着一条精致的链子。She wore a fine chain about her alabaste...
这个犯人被处以斧钺.The criminal was sentenced to death by axe.《心理学原理》唐钺译, 商务印书馆1965年版.Principles of Psychology , vol. I , pp. 300 - 301.当和平谈判时, 他们会把所有的武器:斧钺勾叉,棍棒等全部掩埋.When negotiating peace, they buried all their weapons ; their ...
The children walk in crocodiles from the schoolhouse to the dining-room for lunch.孩子们排队从校舍去餐厅吃午饭。First go and sweep up the snow . For lunch , I'll treat you to a meat hotpot. "先去扫扫雪, 晌午我请你吃火锅. ”Doctor Paige will be ...
These patients underwent a standard eight - incision radial keratotomy procedure.我们所采取的手术为标准八刀切开方式.It occurs in the laceration and contusion as well as in the clean surgical incision.撕裂伤,挫伤和外科清洁切口,都会发生这种现象.The surgeon ma...