For more than 400 years, we were a colonized people.我们经受过400多年的殖民统治。The area was then colonized by scrub.后来这块地灌木丛生。The area was colonized by the Vikings.这一地区曾沦为维京人的殖民地。The plains of North America are colonized by rodents...
大多数用户都采用玻璃板或薄铁板压平的方法.Most users are using thin glass plate or pressure plate approach.将馅料放在压平的面团中间,慢慢地把它裹起来.Place the filling in the middle of the flat dough and slowly wrap around it....
他们属于迷惘的一代，想要找寻自我。They are a lost generation in search of an identity.试着潜入水下找寻沉没的财宝。Try diving for sunken treasure.他仔细眺望地平线，找寻陆地的踪影。He scanned the horizon for any sign of land....
The play ended with a humorous epilogue.这出戏以幽默的收场白结束。Fortinbras speaks the epilogue in Shakespeare's ` Hamlet '.在莎士比亚的《哈姆雷特》中,由福丁布拉斯念收场白.Besides epilogue, there are four chapters in this paper.本文除了结语外, 共分四章....
Results All femoral fractures healed, pin infection ankylosis rate were 47.8 %.结果股骨骨折全部愈合, 治疗过程中有34.8%的病例出现不同程度的针道感染和渗液,有47.OBJECTIVE To study the effective elbow ankylosis using ulnohumeral arthroplasty.探讨简便、有效的肘关节僵硬成形术...
Sometimes things have to fall apart to make way for better things.有时候要到达谷底，才会慢慢变好。Your project will have to make way, for the main project.你们的工程得给重点工程让路.A number of houses would have to be demolished to make way for the ...