我想就一件有关良心的事征求您的建议，神父。I would like your advice on a matter of conscience, Father.国会议员这个周末要向所在选区的选民征求意见。Members of Parliament are spending the weekend canvassing opinion in their constituencies.他当时正在度假，无法联系到他征求意见。He was va...
采用高效液相色谱方法测定盐酸麻黄碱的含量.The content of ephedrine hydrochloride was determined by HPLC.采用旋光法测定盐酸麻黄碱含量.Optical rotation was used to determine the content of ephedrine hydrochloride.目的开发一种含有氯雷他定和麻黄碱的复方鼻腔给药新制剂.Aim To prepare a ...
She had shared responsibility for her brother since girlhood.她还是个小姑娘的时候就分担起照顾弟弟的责任。Other things being equal, most tenants would prefer single to shared rooms.如果其他条件不变，大多数房客都愿意住单人间而不会选择与他人同住。Belief in the utility of highe...
Monstrously inflated prices are designed to keep people like us at bay.疯狂飞涨的价格会使像我们这样的人走投无路。They had to buy everything at inflated prices at the ranch store.他们不得不在农场商店以高价购买所有东西。Even his war record was fraudulently inflat...
Ask the investor to check the correctness of what he has written.让投资人检查一下他所写的是否正确。In some sectors, where political correctness is a powerful force, I've been criticized for that.在很注重政治上是否正确的部门，我因此事受到了批评。They said th...