The purpose of the visit was to navigate into an ice-filled fiord.这次出行是为了能驶入冰雪覆盖的峡湾。This outlook helped her to navigate through her later years with success.这种观念帮她安度了晚年。Most bats navigate by echolocation.大多数蝙蝠靠回声定位来飞行。...
These birds navigate by the sun.这些鸟靠太阳确定方向。He was not able to walk without a cane and could only navigate steps backwards...没有手杖他无法走路，只能小心翼翼地向后退。When travelling on fast roads at night it is impossible to drive and naviga...
如果突然停服这些药，则可能出现一些戒断症状。If these drugs are stopped abruptly then some withdrawal symptoms may occur.他表现出焦躁不安和过度忧虑的症状。He has exhibited symptoms of anxiety and overwhelming worry.症状包括低烧、头痛和食欲不振。Symptoms are a slight fever, h...
她在墙上贴满了十二星座的标志。She covered the walls with the signs of the zodiac.托勒密绘制了48个星座1,000多颗恒星的星位图。Ptolemy charted more than 1000 stars in 48 constella-tions.“你是什么星座的？”——“双子座。”"What star sign are you?"—"Gemini."...
For the Shetland Islands, see inset.关于设得兰群岛，见小地图。A few earthworms have been reported from the South Shetland Islands in Antarctica.少数蚯蚓曾发现于南极洲的南塞得兰岛....
那事发生在隆冬.It happened in the depth of winter.我的朋友没提到那漫长而寂寞的隆冬寒夜,而打破这寒夜寂寞的只有偶尔去当地电影院看看电影——实际上此乃唯一的娱乐形式.My friend fails to mention the long and friendless winter evenings which are interrupted only by an occasional visit to ...
爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent.蒙博托出身行伍，通过一级级晋升，最终成为了陆军司令。Mobutu ascended through the ranks, eventually becoming commander of the army.风险不可...
Some organisms are responsible for spoiling food and cause food poisoning.有些生物会导致食物变质并引起食物中毒。The strawberries are kept in cold storage to prevent them spoiling during transportation.草莓在运输过程中要冷藏，以防止变质。That was how she usu...