But as the investigation continued, the plot began to thicken.但是随着调查的继续深入，情况开始变得复杂起来。The crowds around him began to thicken.他四周的人群密集起来。Thicken the broth with the cornflour.加玉米面使汤变稠。...
Other ingredients commonly used to thicken soups and broths include rice, flour and grains.其它用来使羹汤或高汤变浓的配料通常包括米, 面粉和谷物.Beat the eggs and sugar until they start to thicken.把鸡蛋和白糖混在一起搅打至开始变稠。But as the investigation contin...
Frozen fish is a very healthy convenience food.冻鱼是非常健康的方便食品。They may use a credit card for convenience.为了方便，他们可以使用信用卡。I rely too much on convenience food.我太依赖方便食品了。...
The crowd stampeded and many were crushed or trampled underfoot...人群争先恐后地奔逃，很多人被压伤或踩踏。You've trampled on her feelings.你伤害了她的感情。It is easy to feel trampled by the relentless march of technology...随着科技发展的日新月异，人们容易感到无所...
The anaesthetist gave the patient an anaesthetic.麻醉师给病人施麻醉剂.A brilliant surgeon cannot perform without a competent anaesthetist, attentive theatre nurses and effective cleaners.一名出色的外科医生离不开称职的麻醉师 、 细心的手术室护士和得力的清洁员....
两家的双人客房都报出了大约90英镑的超值价格。Both offer excellent value at around £90 for a double room.我们说话的时候，他们家的4个孩子在草地上玩侧手翻。Their four children turn cartwheels in the grass as we talk.钱德勒家的这对双胞胎也最终统一了意见。The Chandler twins were coming rou...
上四年级时，他频频旷课。In his fourth year he was truanting regularly.每天早上,老师都记下学生们到校 、 旷课以及迟到等出勤情况.Each morning the teacher marks the pupils present , absent or late.旷课的学生占百分之几?What percentage of the students were absent?...
a potpourri of short stories and humorous verse.短篇小说及幽默诗句集锦He at first kept body and soul together by selling cartoons to the humorous papers.他最初通过向幽默搞笑类报纸出售卡通漫画维持生计。The book takes a humorous look at parenthood.这本书以幽默的笔触...
The system also disrupts an assailant's ability to effectively use a weapon.该系统还可破坏攻击者有效使用武器的能力.Other party-goers rescued the injured man from his assailant.其他参加聚会的人把这名伤者从行凶者手中救了出来。The policeman fires again, tensed ...
I started helping him run the business when he went blind...他失明以后，我就开始帮他打理生意。If British business is to have a successful future, companies must establish a firm foothold in Europe.如果英国公司想在未来成功发展，就必须在欧洲建立稳固的基础。There was n...