她本可以轻易地证实自己纯真善良的品性。She could have established her own innocence and virtue easily enough.小心谨慎的人是不会轻易冒险的。Prudent people are not going to take a leap in the dark.如果公平较量，他也许能将我们所有人都轻易打败。He might be able to lick us all in a ...
目的介绍腱膜性上睑下垂及其手术矫正的疗效.Objective To introduce the aponeurotic ptosis and its surgical correcting efficacy.做牙科手术和矫正的牙医年平均收入超过了30万美元.Dental surgeons and orthodontists average more than $ 300, 000 annually.手术矫正的一侧鼓膜.Surgical ...
决定本场比赛结果的进球是在中场休息前一刻打入的。The goal that decided the match came just before the interval.将军眼睁睁得看着他们前一刻还在挣扎着大口吸气,一转眼已经抽搐着倒在地上.The general watched them gasping for air one moment and twitching on the ground the next.我的意思是, 如果...
珍妮用她自己种的柳树的枝条编篮子。Jenny weaves baskets from willow she grows herself.科学家们试验了数千种的化学药品才找到一种合适的.Scientists tried out thousands of chemicals before they found the right one.我们吃了只百宝鸡, 还有园子里种的新鲜马铃薯.We had a chicken and stuffing...
旁听席传出了轻微的欢呼声。There were muted cheers from the public gallery.下议院的旁听席上坐满了人.The visitor's gallery in the House of Commons was full.陪审团团长宣布判决结果时，旁听席响起了掌声。There was applause from the public gallery as the foreman of the...
The general fact was thrust into the light by Fourier's work.这个普遍性事实是由傅立叶的工作揭露出来的.For anisotropic materials Fourier's law must be formulated in a more generalized form.对于各向异性的物质来说,傅里叶定律必须改写成具有更普遍意义的形式.The exper...