在节日里，要对蜡烛祝圣，并洒以圣水。At the festival, candles are blessed and sprinkled with holy water.这座教堂于1853年祝圣。The church was consecrated in 1853.他违抗教皇约翰·保罗二世的旨意，未经他的批准就给4位主教举行了祝圣仪式。He defied Pope John Paul II by consecrating four bi...
那些拒不悔改的人，他说，将会受到惩罚。Those who refuse to repent, he said, will be punished.嗜赌的人是死不悔改的乐天派。Gamblers are incorrigible optimists.他与那些死不悔改的囚犯打交道.He has to associate with tough criminals....
In the flicker of the fire a cave banquette draped in rabbit fur beckons napping.闪闪火光之中,一条凳装了兔皮垫子,向食客招手,欢迎他们来此小睡.Strips of colored vinyl film embellish the staircase balustrades'tempered - glass panels Vinyl upholst...
When the bell rings, more than 1,000 children spill from classrooms.当铃声响起时，1,000多名孩子从教室里涌了出来。Children were changing classrooms amid laughter and shouts.孩子们在欢笑声和喊叫声中换教室。The two large classrooms have been assigned to us.这两...
We liked the bike's spongy handgrip for keeping our hands away from cold metal.我们喜欢这辆自行车的软把手，有了它，我们的双手就不用再接触冰冷的金属了。He has a strong handgrip.他握手有力.A day of morning, he broke a coffeepot to follow handgrip it threw se...