I quailed at the danger.我一遇到危险,心里就发毛.He told Naomi she was becoming just like Maya. Naomi quailed at the thought.他告诉娜奥米，她正变得和马娅一样。一想到这里，娜奥米便不寒而栗。His heart quailed before the enormous pyramidal shape.面对这金字塔般的庞然大物,他的心不由得一阵...
And the equation of bivariate linear regression between frost heaving ratio and content, compactness is established.建立了冻胀率与含水量和压实度的二元线性回归方程.A method for constructing of bivariate nonseparable scaling function is presente...
我们所有的飞机都有适航证书。All our aircraft have certificates of airworthiness.适航审定主要包括型号合格审定和生产许可审定及其他工作.Airworthiness certification includes Type Certification and Production Certification , and other related work.经审查合格的,发给出口适航证书.A...
Mobile phones were binned to cover their tracks and cash passed aroundin Doritos packets.他们用手机来掩饰行踪,用多力多滋的包装袋来配送现金.Such wrongly wrought proteins need to be binned before they cause substantial damage.这些折叠出错的蛋白质在引发灾难前就需要被...
He cut the engine and grabbed the mooring lines...他关掉发动机，抓住系船的绳子。...mooring fees.停泊费However , all the best mooring were occupied by local fishing boats.凡是可以泊船的地方早已被当地渔船占去了.Nicholas untied the boat from her mooring...尼古拉斯...