I trolled along to see Michael Frayn's play, 'Noises Off'...我慢悠悠地走着去看迈克尔·弗莱恩的戏剧《糊涂戏班》。I trolled along to see Michael Frayn's play, "Noises Off"我慢悠悠地走着去看迈克尔·弗莱恩的戏剧《糊涂戏班》。I realized that here the conven...
Mobile phones were binned to cover their tracks and cash passed aroundin Doritos packets.他们用手机来掩饰行踪,用多力多滋的包装袋来配送现金.Such wrongly wrought proteins need to be binned before they cause substantial damage.这些折叠出错的蛋白质在引发灾难前就需要被...
Clotho weaves thread of life for every mortal, god and titan.克洛索为每个凡人 、 灵和泰坦纺织生命线.Clotho: This power was never meant for mortal hands.克罗索: 这种力量不是凡人能达到的....
She had developed strong loyalties to the Manet family.她对马内家族忠心耿耿。an intricate network of loyalties and relationships忠诚与义气构成的盘根错节的网络Rows with one's in - laws often create divided loyalties.与 姻亲 之间的矛盾常常让人两面为难....
从这样小的一份抽样出发容易得出曲解的结论.It would be easy to misinterpret results from such a small sample.他们从人口中抽样以了解民意状况.They sampled the population to find out the state of public opinion.该调查在英格兰和威尔士随机抽样了2,000人。The survey used a random s...
The car was parked in the small weedy lot next to the hotel.车停在酒店旁一个杂草丛生的小停车场里。a weedy garden野草丛生的花园a weedy little man瘦弱矮小的男子Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.我们仅能依稀辨出桥下一条杂草丛生的窄沟。...