她有些不好接近，但我确信她想表现得友好一些。She was somewhat unapproachable but I'm sure she wanted to be friendly.“我确信我不知道。”库克一甩头说。"I'm sure I don't know." Cook tossed her head.他确信医生和牙医最清楚该怎么做。He was convinced that doctors and...
里韦罗警官说因为沿街乞讨而被捕的事情每天都有。Sergeant Rivero says arrests for panhandling take place every day.他不得不以乞讨为生。He was reduced to begging for a living.她不顾寒风刺骨, 出去挨门乞讨.Braving the biting wind, she went out to beg from door to door....
a side order of fries另点的一份炸薯条With French fries and a mixed salad on the side.还有炸薯条,同时再上一份沙拉.Fries the golden organization with underground periphery to compare, the Gaud gold is not illegal.与地下外围炒金机构相比, 高德黄金并不“不违法”.It�...
In many atomic fluorescence applications a non - dispersive optical system may be used.在许多原子荧光法的应用中,可以采用 非 分散的光学系统.The wave are of course dispersive.当然这种波是弥散的.Excellence chelated ability and dispersive ability, It has go...
往搅拌器里倒入一杯胶质混合物。Pour a cup of the gelatinous mixture into the blender.胶质体对土壤的其它性状也有影响.Colloids contribute to the character of the soil in other ways.也许由于植物中有天然胶质, 几层粘到一起了.Perhaps because of a natural gum in the plant, the...
Those electing to smoke will be seated at the rear.那些想吸烟的人将坐在后排。The Australian team will be seated in business class.澳大利亚队将乘坐商务舱。Six people, and more at a pinch, could be seated comfortably at the table.这张桌子可以很舒服地坐6个人，而且...
Hello, this is John Thompson.喂，我是约翰·汤普森。I owe a debt of thanks to Joyce Thompson, whose careful and able research was of great help.我要衷心地感谢乔伊斯·汤普森先生，他严谨而卓著的研究给予了我极大的帮助。Daley Thompson was a great athlete.戴利·汤普森是位著名的运动员。...
谈到他时，她拭去了脸上的泪水。She brushed away tears as she spoke of him.我假装拭去一只眼睛里的沙粒。I pretended to rub a fleck of grit from one eye.他用餐巾拭了拭嘴唇。He dabbed at his lips with the napkin....