说来也怪，他最后想到的才是他心爱的塔尼娅。Strangely enough, the last thing he thought of was his beloved Tanya.两个刀架上存放着她最心爱的刀具。Two knife racks hold her favourite knives.失去心爱的人是无法补偿的。Nothing can compensate for the loss of a loved one....
His lack of experience may prove to be his undoing.他缺乏经验可能会最终导致他的失败。That one mistake was his undoing.他一失足即成千古恨。This hard attitude may have led to his undoing.可能就是这种强硬的态度导致了他的垮台....
Seeing the children playing ping - pong , he itched to have a go.他看到孩子们打 乒乓, 不觉技痒.He is a veteran in playing ping - pong.他是位乒乓老将.Football, swimming and ping - pong are popular sports.足球 、 游泳和乒乓球是大家喜爱的运动....
The areas are sealed off and ringed by troops.这些地区被军队封锁包围了。Troops were sent to the islands to restore order last November.去年11月，军队被派往这些岛屿以恢复秩序。The president said he had no intention of deploying ground troops.总统称并不打算部署地面...