卢森堡草拟了一项英国、法国和德国之间都可以接受的妥协方案。Luxembourg sketched out an acceptable compromise between Britain, France and Germany.设在卢森堡的卫星服务公司无须像英国广播公司那样遵守严格的规定。The Luxembourg-based satellite service is not bound by the same strict rule...
Excessive tearing or evidence of entropion or ectropion is to be penalized.眼裂过大、眼睑内翻或眼睑外翻都属于缺陷.Abnormal position of the eyelids or eyelashes ( ectropion, entropion, trichiasis ) is a major fault.位置反常的眼睑或睫毛 ( 眼睑内翻, 眼睑外翻, ...
These cruel devices are designed to stop prisoners bending their legs.这些残酷的刑具是用来阻止犯人弯腿的。People are bending over backwards to please customers.人们正使出浑身解数取悦顾客。We have succeeded in bending the thick steel plates.我们终于把这些厚钢板弄弯...
He thought about enlisting - about the Spanish legion - about a profession.他想去打仗,想参加西班牙军团,想找个职业.They are not enlisting men over thirty - five.他们不召超过35岁的人入伍.Consider enlisting the aid of Interactors or Rotaractors in orga...
摆式加速计的原理.This is the theory of a pendulum accelerometer.假定加速计或速度传感器安装在离轴承座尽可能近的地方采集数据.Assuming Measurement by Accelerometer or Velocity Pickup securely mounted as Close as Possible to Bearing Housing....
街坊邻居的孩子让我生活得很不安宁。The neighbours' kids are the bane of my life .他们经常被过往的飞机搅得不安宁.They are always afflicted with the noise made by the passing planes.这是个浪涛滚滚的不安宁的华美的大海.This is the unsounded purple sea of marching billo...