He had a scar on his forehead.他的前额有一道疤。In 2 patients scar was intramural or epicardial with extension to the endocardium.2位患者的瘢痕从心室壁或者心外膜延伸到心内膜.It is the authors opinion that dermatofibroma is a post - inflammatory react...
文章探讨了壳聚糖改性粘土絮凝除藻的机理.The mechanism of flocculation and removal of Microcystis aeruginosa by chitosan - modified clays was studied.在加入AZ和EZ后 铜绿微囊藻的K0.5 ( DIC ) 值均无显著变化.K 0.5 ( DIC ) of M. aeruginosa did not change when AZ ...
No less than 35 per cent of the country is protected in the form of parks and nature sanctuaries.该国多达35%的地区以公园和自然保护区的形式受到保护。After 1965 he acquiesced when they established sanctuaries on that soil.1965年以后,他默认了他们在那块土地上建立庇护...
The vacant W.B.C. junior-lightweight title has been called off.空缺的世界拳击理事会次轻量级头衔被取消了。The Great Wall dates from the third century B.C.万里长城建成于公元前三世纪.The First Emperor of Qin unified China in 221 B.C.秦始皇于公元前221年统一中国....
Even a written apology failed to placate the indignant hostess.甚至一纸书面道歉都没能安抚这个怒气冲冲的女主人。He smiled, trying to placate me.他微笑着，想要安抚我。The concessions did little to placate the students.让步根本未能平息学生的愤怒。He never attempts to plac...
The fusty old establishment refused to recognise the demand for popular music.这一古板的老旧机构拒绝承认人们对流行音乐的需求。a dark fusty room阴暗霉湿的房间This blanket smells a bit fusty.这毯子有点儿发霉的味儿....fusty old carpets.发霉味的旧地毯...
Although she had various boyfriends, Madeleine was, and remains, fiercely self-sufficient.尽管有过各种各样的男朋友，马德琳过去和现在一直都非常自立。There's no time for boyfriends, my career comes first.我没时间交男朋友，事业对我来说是第一位的。...their intimate mom...
According to the latest opinion polls, the noes have 50 percent, the yeses 35 percent...根据最新的民意测验，有50％的人反对，35％的人赞成。The noes have it.投反对票者占多数。The noes had it.投反对票者得胜.Two noes make a yes.否定的否定就是肯定.According to the latest o...