这些孩子在抚育院等待安置。The children were waiting for placement in a foster care home.这些难民在重新定居之前被安置在意大利的难民营中。The refugees were put in camps in Italy before being resettled.医院旁搭起了帐篷以安置容纳不下的人员。Tents have been set up next to hospital...
He said his goodbyes knowing that a long time would pass before he would see his child again...他道了别，知道要过很久才能再见到他的孩子。They yelled their goodbyes when the bus left.汽车开动时，他们大喊再见。Perry and I exchanged goodbyes.我和佩里互道再见。He sai...
And the problem is that they take exception to any kind of noise whatsoever.问题是他们反感任何形式的噪音。I'd like to take exception to that.我不同意这种看法.Did she take exception to my remarks about her cooking?我批评她的烹调技术,她不高兴 吗 ?...
木炭和金刚石都是炭的同素异形物Charcoal and diamond are allotropes of carbon.果实可溶性固形物含量与光强呈极显著正相关.The soluble solids had very significant positive correlation with the light intensity.产品含20%固形物, 15.45%还原糖, 0.52%有机酸和1.5%乙醇.The beverage c...
I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.我往往不相信自己的情感，倾向于把一切事物都理智化。There was mutual mistrust between the two men.两个男人互相猜疑。a climate of mistrust and fear充满猜疑和恐惧的氛围...
His business acumen has made his very successful.他的商业头脑使他很成功。He lacked the judgment and political acumen for the post of chairman...他欠缺做主席应具备的判断力和政治敏锐度。His sharp business acumen meant he quickly rose to the top.他精明的商业头脑令...