He was in the studio tearfully erasing all the tapes he'd slaved over.他在录音棚里流着眼泪抹掉他辛苦录制的所有磁带。Suddenly, fear overtook longing, erasing memories.突然, 恐惧淹没了渴望, 泯灭了回忆.Where is my erasing knife?我的刮刀在那儿?...
He was in the studio tearfully erasing all the tapes he'd slaved over.他在录音棚里流着眼泪抹掉他辛苦录制的所有磁带。Suddenly, fear overtook longing, erasing memories.突然, 恐惧淹没了渴望, 泯灭了回忆.Spot Lifter is ideal for erasing skin flaws such as m...
It happened at Stamford Bridge one murky November afternoon.这发生在11月一个阴沉的下午，斯坦福德桥上。There will be two separate starting points for the coaches - Stamford Bridge and Kempton Park Racecourse.到时长途汽车将有2个分离的出发点 —— 斯坦福桥和开普顿公园赛马场...
We'll manage somehow, you and me. I know we will.我和你，我们总能应付过去的。我知道我们会的。Petroleum engineers plan and manage the extraction of oil.石油工程师规划并管理石油的提炼。We manage to get most of our produce in Britain.我们设法在英国搞到我们所需的大部分农产品。...
He visited Thailand and Singapore to tout for investment.他访问了泰国与新加坡，以期招揽投资。Minicabs are not allowed to tout for hire on the streets.小型出租车禁止在街上兜揽生意。It was a lie, tout court.那只不过是谎言。...
He languished after his dog died.他狗死之后,人憔悴了.His interest in the poetry has languished recently.最近他对诗歌的兴趣减退了.The flowers languished from lack of water.花因缺水而凋萎....
It was raining, but even so we had to go out.天在下雨, 尽管这样我们也不得不外出.All things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them.你想别人对你怎样, 你就怎样对人.It has many omissions ; even so, it is quite a useful refer...
这本书出自无名氏之手.An anonymous author wrote this book.“要知道什么是‘递归’, 你首先需要知道‘递归’”——无名氏.In order to understand recursion, one must first understand recursion.在到邮局去的路上,我和鲍里斯讨论了那本书,书名是《最后一本书》,它将以无名氏的名义写作.The Last Book – which is goi...