丹霞地貌是指有陡崖的陆相红层地貌.Danxia landform is the continental red bed landform with escarpments.陡崖镶金, 绝壁嵌珠,巧夺天工.Gold cliff, steep embedded beads pointing carriage....
He remains the anchor of the country's fragile political balance.他仍然是维系该国脆弱的政治平衡的支柱。Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway.帆船停泊在狭窄的水道上。Secure the anchor by lashing it to the rail.把锚系到栏杆上拴牢。...
她学会了自己给房子拉接电线、敷设水管。She learned to wire and plumb the house herself.他们曾保证水管一年前彻底检修过。They had ensured the plumbing was overhauled a year ago.总水管破裂了，整条街道发了大水。A water main burst and the street was flooded....
Bess spoke up, smiling so that her dimples showed.贝丝大声说话，微笑的脸上现出了酒窝。Bess shrieked with protesting laughter from the front room.贝斯在前屋尖声笑着喊道.Gershwin: So from Porgy and Bess > for Piano.格什温: 不消这样,取自音乐剧《波吉与贝丝》,俗称黑人“卡门”(钢琴曲)...
Its immunoreactivity was analyzed by Western blot, ELISA and blocking ELISA using MAb and positive serum.采用单克隆抗体和阳性血清经ELISA、阻断ELISA、 免疫印迹分析重组蛋白的免疫反应性.Such graft - derived functional effects by preservation of tyrosine hy...
Boys are often more inhibited than girls about discussing their problems.男孩子往往不如女孩子敢于谈论自己的问题。He was rather inhibited about discussing politics.对于讨论政治他相当不自在。Two groups discussing what qualities a Franchisee should have.两个...
Virginia was still struggling to be a conscientious and dedicated mother.弗吉尼娅还在尽力成为一位勤勤恳恳、全心奉献的母亲。He persuaded Virginia to name the baby after him.他说服弗吉尼娅以他的名字为婴儿取名。He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁...