Behind the facade they are just like the rest of us.在那副外表背后，他们和我们大家是完全一样的。The facade of the building was a little weathered.楼正面有点儿斑驳。In the evening the facade is floodlit.晚上，建筑正面被泛光灯照亮。...
In the evening the facade is floodlit...晚上，建筑正面被泛光灯照亮。They hid the troubles plaguing their marriage behind a facade of family togetherness.他们将困扰婚姻的问题掩藏在家庭和睦的外表之下。The cathedral was eventually completed in 1490, though the...
A second drug screen was positive for amitriptyline.二级药物检查为阿莫曲替林阳性.The woman was treated for a possible amitriptyline overdose.这位妇女可能曾用过量的阿米替林治疗.To explore the efficacy and safety of paroxetine and amitriptyline treating...
...their belief that human souls were reincarnated in the bodies of turtles.他们认为人的灵魂转世投胎到海龟身体里的信仰If you be reincarnated as a plant, what's your choice then?如果你的来生只能投胎成为一种植物, 但你可以选择,你会选哪种植物?She was reincarnated as a ...
The lake and the hills add radiance and beauty to each other.湖光山色,交相辉映.It'seemed strange that such barrenness could exhibit this radiance of color.说来真怪,在这个不毛之地居然呈现出这种灿烂的颜色.The dim bulb of the bedside lamp cast a sof...
Ignoring feelings of tiredness knocks our body clocks out of kilter.忽视疲劳感会打乱我们的生物钟。President, parliament and public are out of kilter.总统、议会和公众之间的关系协调得不好。I'm a bit off-kilter at the moment.我此刻有点不对劲。...
We outplayed the Australians.我们战胜了澳大利亚队。They were outplayed by the Colombians' slick passing and decisive finishing.哥伦比亚队凭借流畅的传球和终场前的制胜进球击败了他们。He was outplayed by the Swedish 21-year-old.他输给了21岁的瑞典小将。We outplayed th...