性选择曾给予雄体最鲜艳的色泽, 优美的样式以及其他装饰物.Sexual selection has given the most brilliant colours, elegant patterns, and other ornaments to the males.个案学生的[替代性选择器]包含两个因子.There were two elements involved in a student's vicarious se...
Sara also pays a share of the gas, electricity and phone bills...萨拉也分摊燃气费、电费和电话费。Sara Lewis' impressive recipes are guaranteed to make the party go with a swing.萨拉·刘易斯令人赞不绝口的食谱一定能使聚会的气氛热烈非凡。Sara, while remaining out...
我们采取了措施,以确保这些规章会不折不扣地得到贯彻.We took steps to ensure that rules should be faithfully carried.这些目标将贯彻到底.These aims will be carried out through to the end.财政大臣很清楚，必须保证权力下放原则得到贯彻执行并使之奏效。The chancellor knows that the principle ...
Grease 6 ramekin dishes of 150 ml (5-6 fl oz) capacity.将6个容量为150毫升（5至6液盎司）的烤盘涂上油。Grease two sturdy baking sheets and heat the oven to 400 degrees.在两块结实的烤板上抹些油，把烤炉加热到400度。The floor was covered in grease and filth.地板上满是油垢和...
I have endeavoured to give in their briefest outline the reasons for my disaffection.我已经尽力简短地说明了我产生不满情绪的原因.Heaven only aided those who endeavoured to help themselves.老天爷只帮助那些自力更生的人.He endeavoured to extricate the car, di...