Relativity does not contradict the older mechanics but generalizes it.相对论并不与较老的力学相矛盾,而是使之推广.He specialises in the mechanics of locomotion.他专攻运动力学。According to Mechanics theory the formulary of flexural rigidity, axial ri...
这幅图片显示的是从一辆使用正常近光灯的汽车上所看到的景色。This picture shows the view from a car using normal dipped lights.他开车经过黑着灯的房子。He drove past darkened houses.木柴冒出的烟把亮着灯的大房间弄得烟雾弥漫。The large lamplit room was murky with woodsmoke....
Most of the butterflies perish in the first frosts of autumn.大多数蝴蝶会在秋天的第一场霜冻来临时纷纷死去。We don't have a computer (perish the thought) and have only recently bought an electric typewriter.我们没有电脑（死了心吧），只好最近买了台电动打字机。Crowns...
If your timing is right, you may be fortunate enough to stumble across a village fiesta.如果你时机把握得好，你会幸运地撞上某个乡村节日。The top people in our European Division opposed the Fiesta.欧洲分部的高级人员反对假日型车.MRI examination used T 1 WI FSPGR...
We had to sell things off to pay the brewery bill.我们不得不变卖东西以偿付啤酒厂的账单。The beer is brewed at the Charles Wells Brewery.这种啤酒是查尔斯·威尔斯啤酒厂生产的。They bought all their equipment from a defunct brewery in Manhattan.他们那些设备都是从曼哈顿一家已经...
该弃儿被人们发现时安然无恙。The child was found abandoned but unharmed.不一会儿,汤姆碰上了村里的少年弃儿.Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village.珠儿生来便是那婴孩天地的弃儿.Pearl was a born outcast of the infantile world....
The highest Order of Knighthood is the Order of the Garter.最高骑士勋位是嘉德勋位。He received a knighthood in the New Year's Honours list.他是新年受勋者之一，荣获爵士称号。Sir Joseph's knighthood was the final feather in his cap after yea...
More than 1 in 20 of the population is hearing-impaired to some extent...人口总数的 1/20 强在某种程度上存在听力障碍。All mothers share to some extent in the tension of a wedding...从某种程度上说，所有的母亲在婚礼上多少都有点紧张。This paradox may be resolved by de...