Two strains of turnip mosaic virus were identified on rape in Kiangsu.江苏省为害油菜的?菁花叶病毒有黄斑及枯斑两个.Major works of painting, sculpture, mosaic and architecture were examined in situ in Venice.重要的绘画、雕塑、镶嵌画和建筑作品都在威尼斯原地得到了仔细检查。a m...
The sky this morning is a mosaic of blue and white.今天早上的天空是幅蓝白相间的画面.I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工.Major works of painting, sculpture, mosaic and architecture were examined in situ...
The tree grew from a small acorn.橡树从一粒小橡子生长而来.To see the problem here more clearly, let's look at a different biological system, say, an acorn...为更清晰地理解此处的问题，我们来看一种不同的生物系统，比如说，橡子。The oak is implicit in the acorn.橡树孕...
A cat retracts its claws.猫缩进它的爪子.The split graph is given endomorphism images are retracts.给出了任意自同态像图都是收缩核的分裂图的结构.The nose unit is twin - wheeled and retracts rearward.前鼻单元是双轮并向后收起....
A new RS ( Reed - Solomon ) code decoding algorithm based on the Euclidean Divi - sion is presented.利用多项式的欧几里得除法给出了RS ( Reed - Solomon ) 码的一种新译码方法.Property indicating which hash algorithm to use when authenticating the m...
Nan bamboo shoot, also called Mao bamboo shoot or Yulanpian driedbamboo shoots.楠笋又名毛竹笋, 玉兰片.The bamboo shoot in the hills -- sharp - tongued, thick - skinned and hollow inside.山间 竹笋, 嘴尖皮厚腹中空.It is one of the traditional ...
Romantic chateaux and castles overlook the river's twisting course.富有浪漫气息的庄园和城堡俯瞰着蜿蜒的河道。They visIt'some ancient chateaux while they stay in france.在法国逗留期间他们参观了一些古城堡.You can also hear concerts in the chateaux an...