Colloidal particles are bombarded by molecules of the dispersion medium.胶粒会受到分散介质分子的碰撞.Small molecule atomic particles, atoms extranuclear electron transfer.份子原子小粒子, 原子核外电子转.The pans were held in both hands and swirled a...
Ink particles attach themselves to air bubbles and rise to the surface.墨汁颗粒附着在气泡上，浮到表面上。Under certain conditions, electrons can behave like waves rather than particles.在一定条件下，电子可以作波状运动，而不是粒子状运动。Small particles adhere to ...
The marketplace will start to reward modular books that can be intelligibly split into standalone chapters.市场将会给那些可以拆分成独立章节的模块式书籍丰厚回报.The volumes will be made up of chapters written by authorities in a particular field.这...
For an initial service, a 10 megahertz-wide band of frequencies will be needed.初始服务需要10兆赫宽的频带。Of an electronic circuit or device; having an output proportional to input; amplifying or attenuating all frequencies equally....
They keep on muddying the waters by raising other political issues.他们不停地提出其他政治问题，力图把水搅浑。It's difficult enough without muddying the issue with religion.即使不把宗教牵扯进去，这个问题也已经够棘手的了。...
In the end, the meeting was a sideshow to a political storm that broke Thursday...最终，那次会议成了星期四爆发的政治风暴的一个附属事件。Radio work for him was very much a sideshow.对他来说电台的工作只是顺便做做而已。The Arsenal contingent will provide an intriguing...
究竟什么可称作进攻性武器仍然难以界定。Exactly what can be called an offensive weapon is still a grey area.在开拓时期,这种进攻性是生存的必要条件.In our pioneering days this aggressiveness was essential to survival.我要承认进攻性的人总是有点性感.I will admit there's so...