The light which enlightens, which has enlightened the darkness of the world.这智慧之光足以照亮, 而且已经照亮了这世界的蒙昧时代.Listen to both sides and you will be enlightened , heed only one side and you will be benighted.兼听则明,偏信则暗.What she sa...
每种道路产生的只是片面的人.Each course created only a partial man.他们看问题的方法都是主观的和片面的, 一句话, 非科学的.Both approaches to the problem are subjective and one - sided , or, in a word, unscientific.他必须适应, 必须首尾一贯, 但这种“必须”并不是片面的.The necessity tha...
A fast train does the journey to Ottawa in three hours.快车在3小时以内走完去渥太华的旅程.Fantastic. How long are you staying in Ottawa?太棒了! 你在渥太华能呆多久?I'm calling from downtown Ottawa.我是在渥太华市中心打电话....
Drivers have ten days'grace to renew their licenses.驾驶员更换执照有10天的宽限期.He says they mistakenly believed the standard licenses they held were sufficient.他说他们曾经误以为有正规执照就足够了。Payments on such licenses are made annually and...
The spilt coffee has left a mark on the table cloth.洒出来的咖啡在桌布上留下了印渍.She sopped up the spilt milk with a cloth.她用一块布抹去溢出的牛奶.Spilt acid discoloured the floor.泼出的酸弄得地板褪色.His decision to resign was disappointing, but it’s no...
洛斯特里弗的这片水域又宽又深。This stretch of Lost River was broader and deeper.一定是康拉德?里弗斯.That must be Conrad Reeves.黛安娜·里弗斯说她哥哥家死神一样无情.Diana River had designated her brother inexorable as death....