He's fastening on that poor girl like a leech.他像蚂蟥一样缠着那个可怜的姑娘。The trousers have a fly fastening.这条裤子是前开口。Better fastening between sill and wall footing would be beneficial.改善地基与墙基之间的连结是有益处的....
He's fastening on that poor girl like a leech.他像蚂蟥一样缠着那个可怜的姑娘。The sundress has a neat back zip fastening.这件背心裙背部有一个巧妙的拉链。My mind attempted to calm itself by fastening on this trivial detail...我尝试将注意力集中在这个小细节上以让自己平静下...
The player should now work again normally with the new firmware.这名球员现在应该再次正常工作的新固件.A power failure during the firmware writing operation will disable the camera.固件写入过程中切勿关闭电源.Which version of the 1.5 firmware should I us...
The utility model relates a linkage device of a cooking fume exhauster and a gas stove.一种燃气炉与抽油烟机的联动装置.The pump exhaust should lead to the open air or a fume hood.抽气泵的排气管应该导向室外空旷处或导向一座通风橱.Place the apparatus in a fume cu...
The walls and floors are clad with ceramic tiles.墙面和地板上都贴着瓷砖。The order for ceramic tiles has been booked in.瓷砖的订单已登记下来了.Some ceramic works of art are shown in this exhibition.这次展览会上展出了一些陶瓷艺术品....
大多数媒体报道都不赞成那些旅行者的生活方式和价值观。Most media coverage disapproves of the travellers' lifestyle and values.每位游学旅行者都必得造访佛罗伦萨。Every traveller on the Grand Tour had to visit Florence.旅行者需要随机应变。Travellers need to keep their wits...