She was belabored by her fellow students.她被她的男学生嘲弄了.As his poor donkey became exhausted under the heavy load, the man belabored It'soundly.当他的可怜的驴子在重担之下变得筋疲力尽时, 这个男人还是铮铮有声的鞭打它.Belabored from all sides, the Germans n...
公牛冲出来进入阳光照耀的竞技场.The bull charged out into the sunlight of the arena.阳光照耀.The sun shone down.朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地.The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields....
研究了具有弹性夹层的层板结构的振动特性.The vibration behaviour of sandwich structure with spring interlayer is studied.导出了双层板 ― 性夹层的综合单元刚度矩阵.The stiffness matrix of synthetic dual plate - spring interlayer element is deduced.型主动脉夹层的治疗——腔内修...
...an ignoble episode from their country's past.他们国家历史中一段不光彩的插曲There's something cowardly and ignoble about such an attitude.这种态度有点怯懦可鄙.…ignoble thoughts.卑鄙的想法But in an old man who has known joys and sorrows, a...
But , unexpectedly, he started venting his spleen on her.哪知道, 老头子说着说着绕到她身上来.So now he's venting his anger on me.哦,我这才知道原来还是怄我的气.I'm fagged out as it is without you venting your spleen on me!我受了一天的累,临完拿我杀气呀,先等等!...
They parked across from the Castro Theatre.他们将车停在了卡斯特罗剧院对面。The two have met three times since Castro's intestinal surgery in July.自卡斯特罗7月份接受肠道手术以来,他俩曾会晤三次.What do we learn about Ana Castro from the last paragraph?根据...
The silica induces a fibrogenic response by macrophages to produce the nodular foci of collagen deposition.巨噬细胞吞噬二氧化硅诱发纤维组织增生,产生胶原纤维沉积结节.Objective To investigate the toxicology and biodynamics of silica nanoparticle.目的:研...