Tousled hair and designer stubble are chic.乱蓬蓬的头发和时兴的胡茬都很新潮。Sophie looked chic in lime green and navy.索菲身着酸橙绿和海军蓝，显得很时尚。He radiates charm and chic.他魅力四射，风度翩翩。...
漫画把部长描画成长鼻子皮诺曹。Cartoons showed the Minister as a long-nosed Pinocchio.然而, 仪器的如此描画只记录下波的运动的水平组成部分, 但是事实上波的运动要复杂得多(指不易解释).The apparatus thus described, however, records only the horizontal component of the wave movement.她的...
He that would have eggs must endure the cackling of hens.要享乐就要吃点苦头.A speckled hen swaggered down the main street of the'settlement ", cackling foolishly.一只花母鸡沿着 “ 居民点”的大街一摇一晃地走着, 一面咯咯地傻叫.This alarmed the hen, which ...
The treaty was to the aggressor's advantage.条约对侵略者有利.We must face down every aggressor.我们必须制止一切侵略者.The aggressor troops still hung on there.侵略军仍然赖在那里不肯撤走....