To keep your bearings in a desert sandstorm is impossible.在沙漠的尘暴中要想保持方位感是不可能的.His plane made a crash-landing during a sandstorm yesterday.昨天他的飞机在沙尘暴中紧急降落。The men lost their way in a sandstorm and crossed the border by mi...
Thieves ransacked the office, taking a sack of loose change.窃贼洗劫了办公室,拿走了一口袋散币.He returned from hospital to find thieves had ransacked his home.他从医院回来，发现家里被小偷洗劫一空。The house had been ransacked by burglars.这房子遭到了盗贼的洗劫。...
不遵守消防规章的行为要受到处罚。There are penalties for non-compliance with the fire regulations.不遵守这些条件将导致合同终止。Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.他们知道怎样控制、限制信息获取途径，而且如果需要，还会将其完全阻断，而这些途径对报...
不是我吹牛，我们的小饭店可能是全城最好的。Even though I do say it myself we've probably got the best little restaurant in town.在街道对面有个小饭店,量大实惠,中档消费.On the opposite side of the street was a little restaurant with appetites and modest pur...
Aim To prepare amylopectin anchored dipyridamole ( DIP ) liposome and to study its tissue distribution in mice.目的研究支链淀粉修饰双嘧达莫 ( DIP ) 脂质体的制备方法并考察其在小鼠体内的组织分布.Fig. 1 Cluster model of amylopectin structure. Solid line indic...
The play is set in a small Midwestern town.这出戏以中西部的一个小镇为背景。...the Midwestern plains.美国中西部平原...traditional Midwestern values.传统的美国中西部的价值观He rebuked Midwestern senators who had voted against the tariff bill.他指责投票反对过关税法的中西部...
Seafood soup is a good appetizer.海鲜汤是一道很好的开胃菜。Hunger [ Exercise ] is a good appetizer.饥饿 [ 运动 ] 是最好的开胃物.We served some crackers and cheese as an appetizer.我们上了些饼干和奶酪作为开胃品。...
Asked what she meant, she said mysteriously: "Work it out for yourself".问她是什么意思，她故弄玄虚地说：“你自己想吧。”The lights mysteriously failed, and we stumbled around in complete darkness.灯不知怎么地不亮了，我们在一片黑暗中跌跌撞撞地走着。The soup was thin and ...