Major Pendennis became the Begum's confidant and house friend.潘登尼斯少校成了贝衮的心腹和家中的亲密朋友.Pinjra Begum was poisoned by the beautiful water she had faithfully pumped.贝根是被她终生信任而汲取的清泉所毒害.Rahima Banu Begum was less than two y...
She retained a number of copies for further annotation.她保留了许多副本以便作进一步的注解。This type of annotation may be extremely useful for bibliographies and booklists.这种形式的“注释”对书目和目录极为有用.Annotations: Select and order the annotation f...
不遵守消防规章的行为要受到处罚。There are penalties for non-compliance with the fire regulations.不遵守这些条件将导致合同终止。Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.他们知道怎样控制、限制信息获取途径,而且如果需要,还会将其完全阻断,而这些途径对报...
Aim To prepare amylopectin anchored dipyridamole ( DIP ) liposome and to study its tissue distribution in mice.目的研究支链淀粉修饰双嘧达莫 ( DIP ) 脂质体的制备方法并考察其在小鼠体内的组织分布.Fig. 1 Cluster model of amylopectin structure. Solid line indic...
不是我吹牛,我们的小饭店可能是全城最好的。Even though I do say it myself we've probably got the best little restaurant in town.在街道对面有个小饭店,量大实惠,中档消费.On the opposite side of the street was a little restaurant with appetites and modest pur...
The play is set in a small Midwestern town.这出戏以中西部的一个小镇为背景。...the Midwestern plains.美国中西部平原...traditional Midwestern values.传统的美国中西部的价值观He rebuked Midwestern senators who had voted against the tariff bill.他指责投票反对过关税法的中西部...