His clothes are soaked in dribble.他的衣服被口水浸湿了。Apply a dribble of baby shampoo.抹一点儿婴儿洗发香波。Dribble the hot mixture slowly into the blender.将热的混合物慢慢滴入食物搅拌器。He wiped a dribble of saliva from his chin.他擦掉了下巴上的几滴口水....
他们不得已买了顶层楼座的廉价票。They had been forced to find cheap tickets in the gallery.不得已迁移至另一城市工作forced relocation to a job in another city实在不得已,她只好请几天假.She had no alternative but to ask for a few days'leave....
" Practice makes perfect. " is a proverb.“ 熟能生巧 ” 是一句谚语.His ignorance is a proverb.他的无知已成笑柄.This is a proverb and you ought to stick it down and learn it by heart.这是条谚语,你得把它抄下来记熟....
Politics is clubby, careerist, and cynical.政治是排外的，充满野心的，只顾自己不顾他人的。Nothing could sate the careerist's greed for power.什么也满足不了这个野心家的权力欲。Ambition for personal gain egged the bourgeois careerist on.个人利欲支配着这个资产阶级野心家的行动....
反射的阳光可使这些城市节约用电.The reflected sunlight would allow these cities to save up electricity.他们可以观察月亮反射的光的光谱.They could look at the spectra of the light the moons reflected.电磁理论能够推算出反射的作用过程.Electromagnetic theory was able to p...
墓碑三三两两地竖立在地面上。Tombstones jutted out of the ground in broken clusters.她的头发一簇簇竖立着。Her hair stood out in spikes.一根天线在草地边上竖立着。An aerial thrust up from the grass verge....