我是献血者，我不能冒任何接触传染的危险。I'm a blood donor; I can't risk any contagion.塔姆辛从她身旁冒了出来，且备好了笔记本。Tamsin materialized at her side, notebook at the ready.有关财务丑闻的谣言接连不断地冒出来。Rumours of financial scandals have come bubbling ba...
The airline's insurer is liable for damages to the victims' families.航空公司所投的保险公司有责任向受害者家属赔付损害赔偿金。Some of the victims are complaining loudly about the uneven distribution of emergency aid...其中一些灾民大声地抱怨紧急援助物资分配不公...
互连电路元件不可分离地连接在一块完整的基片上所构成的一种整体电路.A combination of interconnected circuit elements inseparably associated on or within a continuous substrate.片状物卸放盘包括可分离地布置在顶壁上的托盘构件.The sheet discharge tray includes a tray member detacha...
statuary art雕刻艺术statuary marble雕塑用的大理石Rodin's Old Streetwalker is a rare work in statuary history.罗丹的《老娼妓》是雕塑史上一件不可多得的杰作.a collection of marble statuary一批大理石雕像The home - made statuary gave an artistic air to the roo...