我真是无法相信就在最近自己侥幸逃过了几场大难。I can't quite believe the close shaves I've had just recently.今天狩猎采集的生活方式在偏远地区侥幸留存了下来。The hunter-gatherer lifestyle today survives precariously in remote regions.他的朋友丧了命，他知道自己还活着是侥幸。His f...
玻璃 ( 非晶的或玻璃质固体 ) 转变为晶体的一种工艺.Devitrification. The process in which a glass ( noncrystalline or vitreous solid ) transforms to a crystalline solid.珐琅制品: 把一种玻璃质釉料烧附在金属表面作装饰的金属制品.Enamelwork: Metal objects decorated with an o...
这部小说的各部分之间缺乏连贯性。The various elements of the novel fail to cohere.文章分开看还好，但是问题在于不连贯。The text is good in parts, but suffers from discontinuity.整本选集有着惊人的连贯性。The anthology has a surprising sense of coherence....
She want to buy some lingerie on her way home.她想在回家的路上买些女用贴身内衣裤.You think the situation can be fixed with lingerie?你以为现在的情况能用内衣来解决?I've been modeling for this lingerie company for three years now.到现在为止我已经为这个设计女式内衣的公...