阳光在结霜的屋顶上闪烁变幻。The sun played on the frosty roofs.街上空无一人,只有一只猫在结霜的石砖上拾爪而行。The street was deserted except for a cat lifting its paws off the frosty stones.地上结霜了,而且预报说会有雪。There is frost on the ground and snow is forecast....
"What kept you?" — "I went in the wrong direction."“你为什么晚了?”——“我走错了方向。”She was the one in the wrong.她是有过错的一方。He realized that he was heading in the wrong direction.他意识到走错了方向....
A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.一系列技术问题延误了新产品的上市。This was enough to launch their careers into the stratosphere.这足以让他们的事业平步青云了。The satellite had been inactive since its launch two year...
Some prisoners climbed onto the roof and hung up a banner.几个囚犯爬上房顶,挂起了一面旗子。Nothing to be heard but the soft flap of a silk banner.万籁俱寂,只有一面绸制旗子轻轻飘动的响声。A white banner was hanging out of the window.一面白旗挂在窗子外面....