...47 Canada Grove, Bognor Regis.博格诺里吉斯镇加拿大路47号Regis : From Harvard University, and on the tour right now.来自哈佛大学的, 今晚在这.Regis: Did you play when you were a little boy?当你是个小男孩的时候你玩 吗 ?Regis : You loved it, even as a kid ,...
The key point is that metonymy thing which has close relationship thing.它的基本点是本喻体的相关性,而比喻的基本点是本喻体的相似点.Tropes include metaphor, simile, metonymy, synecdoche, etc.比喻包括隐喻 、 喻 、 喻、喻等, 是语义修辞法的重要组成部分.The overlapping or interac...
This short - circuiting implicitly gives the highest priority to the leftmost alternative.这种短路行为隐式地给予最左边的选项以最高优先级.The leftmost loop, the round one, has a diameter of 10 in.最左边圆形的线圈, 直径为10英寸.The leftmost location step sel...
等到日头落山天气就会凉快些了.The weather will be cooler when the sun sets.天空立即落起大雨,而且行雷闪电, 大伙儿立即鸡咁脚走落山.The sky rains and lightnings, they are scared and run immediately.寥落山中寺,清幽廊下碧水深,廊外映苔痕.A mountain temple Clear water running under t...
Churchyards often have sundials in them.教堂大院里通常设置日晷.Streets that once teemed with life are as silent as churchyards.以前充满生机和活力的街道现在宛如教堂墓地一样沉寂.In many rural areas the tree was deemed sacred and thus is widely planted in ch...
It would be ungracious not to accept your invitation.盛情难却.Thank you for your kind invitation.谢谢你的盛情邀请。Eve spurned Mark's invitation.伊夫一口回绝了马克的邀请。The invitation was plain, but not leering.这邀请的用意显而易见, 不过说得并不轻佻.He acce...