妈妈,我们谈话时你不必陪着.Mommy, you don't need to stay while we talk.他谈话时，一架军用喷气式飞机在镇子上空呼啸而过。As he talked, an airforce jet screamed over the town.创作这本书的想法来源于跟菲莉帕·布鲁斯特的谈话。The idea for this book grew out of conversations with Ph...
The average UK coal seam is one metre thick.英国煤层的平均厚度为1米。Tack them together with a 1.5 cm seam.用1.5厘米的针脚将它们暂时缝上。Use vinyl seam adhesive where vinyls overlap.塑料布相叠处用塑料封口胶粘起来。...
A proton is an elementary particle of matter.质子是物质的基本粒子。An electron has a negative charge, a proton has a positive charge.电子带负电荷, 质子带正电荷.The hydrated proton has been included in the calculations as one ion.水合质子作为一种离子包括在计...
用友善和富有同情心的倾听来重拾她的信心。Build her up with kindness and a sympathetic ear.他一无所有，仅靠自身才能就变得富有而出名。With nothing but his own talent, he made himself rich and famous.导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。The director employs sensuous, a...
The area can be very painful until scabs form after about ten days.这个伤口会疼痛难忍，直到大约10天后结痂才会好些。He also has scabs all over his nose and ears.他鼻子和耳朵上的所有伤疤都已结痂了.They decided to get rid of these scabs [ traitors ].他们决定清除[除掉]这些工...