The book is a demonstration of scholarship without pedantry.这本书表现出学术水平又不故意卖弄学问.Generation gap, conservation, reminiscence, pedantry and stubbornness all basically derive from that.代沟, 保守, 怀旧, 迂腐顽固,基本都源于此.Pedantry is the ...
I impressed on him what a huge honour he was being offered.我让他铭记他当时被授予了多么大的荣誉。The two sides agreed to honour a new ceasefire.双方同意执行新的停火协议。Ellsworth was a martyr to his sense of honour and responsibility.埃尔斯沃思深为自己的荣誉感和责任感...
呈辐射状分布的公共交通设施the radial pattern of public transport facilities辐射状的支撑缆索可以产生的强度比挂式悬索更好.Radiating stay cables provide greater rigidity than suspension cables with suspenders.而侗台语民族则是这块辐射状的链环中的重要部分.The Kam - Tai family then ...
这些火灾很可能会彻底毁掉这片土地上的森林。The fires are likely to permanently deforest the land.彻底刷牙有助于口气清新。A thorough brushing helps to freshen up your mouth.将豆角彻底控干，并把滤出的豆汁留下做汤。Drain the beans thoroughly and save the stock for soup....