He shuffles around in his chair.他在椅子上如坐针毡。She shuffles cards expertly, all the guys stare in amazement.她熟练地洗着牌, 爷们都看呆了.Fortune shuffles cards, but we discard them.命运负责洗牌, 而出牌的是我们自己....
The charge that Harding was a political stooge may be a canard.关于哈丁是个政治走狗的指控可能是个谣传。" That's right! "'sling Chien Pao - sheng out and sling his stooge out with him!“ 不错,叫钱葆生滚出去! 钱葆生的走狗也滚出去!I'd play stooge t...
I shall have words with these stupid friends of mine!我真应该跟我这些愚蠢的朋友理论理论！I shall be 26 years old on Friday next.下周五我就26岁了.I know I shall feel for ever in her debt.我知道我将会永远感激她。...
Mr Fay is to take up an appointment as a researcher with the Royal Society.费伊先生将担任皇家学会研究员的职务。Then things don't fay with her any more than with us.这么说,她的生活也不是事事顺心,也并不比我们强呀.Sirrah , by my fay , it waxes late. ( Shakes...
This process is akin to piecing together a jigsaw puzzle.这个过程和拼图相似。A jigsaw puzzle can keep me absorbed for hours.一副拼图就能让我沉醉几个小时.We keep trying to put the jigsaw puzzle together.我们继续尝试这种拼图游戏....
Gondin was reliving the battle.冈定在重温这一战役.The reliving of a strong emotion can be therapeutic.对先前强烈感情的重新体验可能具有治疗作用.Unsuccessful people do things that are tension reliving.失败的人常常做一些让自己紧张(困窘)的事情?...