The wine has a brilliant yellow colour with green glints.该款佳酿呈现出明亮的金黄色泽和翠绿的光泽.Sunlight glints off a tranquil lake in central Arkansas.在阿肯色州中部,阳光照耀着那平静的湖面闪闪发光.Green glints in a fresh, tender yellow, and perfect clarity.淡雅...
He also had an invincible faith in the medicinal virtues of garlic.他同时也对大蒜的医学功效深信不疑。They took an invincible lead in the chase for the championship.他们在冠军争夺赛中居于不可动摇的领先地位。When Sotomayor is on form he is virtually invincible...
原稿已经寄给印刷厂了。The manuscript had already been sent off to the printers.采访记录原稿后来丢失了。The original interview notes were subsequently lost.我们从原稿中删去某些不必要的词句.We edited out some unnecessary words or sentences from the draft....
这一节将只讨论介质分层媒质.Only dielectric stratified media will be treated in this section.光波在激活媒质中来回穿过时,将不断得到加强.The wave continues to grow as It'sweeps back and forth across the active medium.麦克斯韦电磁场方程描写了媒质的这种可测量的扰动,而不去详细讨论以太本...
That the blessing of liberty which our Constitution secures be enjoyed alike by minorities and majorities.我们宪法所保证的自由同样为少数人和多数人享有.The Republicans have majorities in both Houses.共和党人在参众两院都占了多数席位。The will of the majorities ...
朱利安想出了不少筹款的新办法。Julian has been thinking up new ways of raising money.有人能想出筹款的办法 吗 ?Can anybody think of a way to raise money?他说: “ 用特伦斯玩具熊筹款的想法真的启动了. ”He said: " Terence was a fundraising idea that really took off. "...