白日梦可能像是真实情景的预演。Daydreams may seem to be rehearsals for real-life situations.这次投票被看作是即将到来的选举的预演。The vote was seen as a test run for elections to come.将于三月二十三日在学校礼堂举行预演.Come to the tryouts on March 23 in the school auditor...
Young Sandy, shaken, ponders the implications as the curtain falls.幕布落下, 惊呆的小桑迪思忖着女巫们到底在暗示什么.This article proposed several ponders on the campus art education.本文就校园艺术教育提出了几点思考.He ponders on the meaning of life.他思考着人生的意义....
这本书因含有需要删除的问题章节而被撤回。The book was withdrawn for the offending passages to be deleted.在她的事情核实之前，所有针对她的指控都已撤回。All charges against her are dropped pending the verification of her story.工会已经公开撤回了那项要求。The union has publicly ba...
The F é d é ration Internationale de Volleyball ( FIVB ) was formed in 1946.国际排球联合会 ( FIVB ) 成立于1946年.Workers consider accomplishing internationale their final goal.工人们把实现英特纳雄耐尔当成最终目标.FILA, the Federation Internationale ...
这个箱子是立方形的.The box was cube - shaped.离子的这种堆砌形成了普通食盐的立方形结晶.The result of this stacking of ions is a cubical crystal of common table salt.烤箱是用做工粗糙的近似立方形的耐火砖做的.The oven was made of a roughly built cube of fire - bricks....
Please drop in to see us if you are in Bradford.如果你到布拉福特,请顺便来看看我们.Quantitative analysis of protein adsorption was done by Bradford method.Bradford方法定量分析明胶、胶原和RGD多 肽的表面吸附量.The final protein was quantified with Bradford as...
The two firms wield enormous clout in financial markets.两家公司在金融市场有非常大的影响力。I was half tempted to give one of them a clout myself.我自己都特别想给他们某个人一拳。If the photocopier stops working just give it a clout.如果那部影印机停止运转的话就敲它一下....