Guests panicked and screamed when the bomb exploded...炸弹爆炸后，客人们惊慌失措，尖声惊叫。The little girl screamed and it took us aback.小女孩的尖叫声吓了我们一跳.He screamed for his wife to call an ambulance...他尖叫着让他老婆打电话叫救护车。He screamed to go with ...
去年8月，他召集自己最亲近的顾问在戴维营开会。Last August he convened a meeting of his closest advisers at Camp David.我不动声色地写, 默默享受着这小家伙亲近的情意.I worte on in silence, quietly enjoying the little thing's companionship.他是个不易亲近的人.He is an unap...
她瞧不起我出身卑贱,家境贫困.She's contemptuous of my humble home and poor surroundings.从前被人们视为卑贱的一些职业现在开始受到更多的重视.A number of trades, previously thought of as lowly ones, began to receive more attention.我过去常常爱把自己想成是他的卑贱的奴仆.I used...
I tried to imagine Dad's rough hands on this delicate instrument - and couldn't.我尽量想象爸爸那双粗手在摆弄这把精巧的小提琴 —— 可就是想象不出来.Hermia : I'm sorry , Dad! I can't be his wife.爸爸, 抱歉.Dory Burke: Are you going to die...
She's born doormat.她天生是个受气包。He concealed his key under the doormat.他将钥匙藏在门前擦鞋垫下.It made him feel powerful that one of the Corleones was his doormat.考利昂家的人由他踩在脚下,任其踢打,他感到自己很了不起....
There was a brief ad for Mona Lisa skin lightener.有一段关于蒙娜丽莎牌润肤霜的简短广告.This man produced the best - known painting in the world - the Mona Lisa.达文西最出名的画作 - 蒙娜莉莎的微笑.He demonstrated his artistic talents fair copy of the Mona...